7 filme impresionante adaptate după cărți în ultimii 10 ani

Categorised as Cinema

Sunt sigur că ai auzit cel puțin o dată în ultimele zile expresia “A fost ok filmu’, da’ tot mai bună-i cartea.”
Mi-am propus să marchez finalul decadei cu o listă de filme care și-au câștigat dreptul de a ajunge în propoziția “Fascinantă cartea, să te uiți și la film.”

Silver Linings Playbook

Still from Silver Linings Playbook

Adaptat după romanul de debut lui Matthew Quick, filmul spune povestea lui Pat (jucat impecabil de Bradley Cooper) care se mută înapoi în casa părințiilor lui după ce a fost externat de la o clinică de reabilitare pentru boli neurologice.

Drepturile de adaptare ale cărții au fost cumpărate de The Weinstein Company chiar înainte că romanul să fie publicat, iar Sidney Pollack l-a dorit pe regizorul David O. Russel la cârma proiectului.
Russel a avut nevoie de cinci ani și douăzeci și cinci de versiuni ale scenariului până a ajuns la varianta finală a poveștii.
Pollack l-a avertizat că romantismul și comedia sunt dificil de combinat cu situațiile problematice și emoționale pe care le expune romanul.

Daca este să ne luăm după premii, rezultatul a fost unul mai mult decât satisfăcător. Silver Linings Playbook a fost printre altele, nominalizat pentru regie, scenariu și producție la Oscaruri și a câștigat premiul Academiei Britanice de Film pentru Cel mai bun scenariu adaptat.

Life of Pi

Still from Life of Pi

Life of Pi este povestea unui tânăr pe nume Pi, care în urma unui dezastru în largul mării, plutește în derivă într-o barcă de salvare alături de Richard Parker, un tigru Bengalez. Pi este silit să pornească într-o călătorie periculoasă în care descoperă atât lumea cât și pe sine.

Ang Lee pare că a reușit imposibilul adaptând pentru cinema o carte dificil de ecranizat. Romanul lui Yann Martel este o poveste despre dragoste, spiritualitate, maturizare și iubirea față de aproape, indiferent de ce formă ia aproapele – om sau animal.

Filmul a fost dezvoltat pe parcursul a nouă ani până să ajungă în mâinile lui Ang Lee. Printre regizorii atașați proiectului au mai fost M. Night Shyamalan și Alfonso Cuarón.

The Descendants

Still from The Descendants

În The Descendants, un mogul imobiliar din Hawaii trebuie să se reconecteze cu fiicele sale după ce soția sa este rănită într-un
accident grav.

Filmul, întocmai precum cartea scriitoarei Kaui Hart Hemmings, păstrează căldura și empatia cu care este ilustrată viața unei familii disfuncționale puse în fața unei realități sumbre.

The Descendants a fost recompensat în 2012 cu Oscarul pentru Cel mai bun scenariu adaptat, premiu adjudecat de regizorul Alexander Payne și doi co-scenariști.

The Martian

Still from The Martian

Romanul lui Andy Weir despre un astronaut rămas blocat pe planeta Marte a fost ecranizat în 2015 de către Riddley Scott.

Regizorul s-a declarat atras de accentul pe știință al cărții lui Weir și a gândit filmul ca un echilibru între divertisment și educație.

Nominalizat la mai multe premii ale Academiei Americane de Film,
The Martian m-a cucerit prin ingeniozitatea narativă și grija pe care scenaristul Drew Goddard a arătat-o romanului omonim.

A Most Wanted Man

Still from A Most Wanted Man

Filmul lui Anton Corbijn spune povestea unui imigrant musulman Cecen, care ajuns ilegal în Hamburg, se găsește prins în războiul internațional împotriva terorismului.

A Most Wanted Man sintetizează foarte bine romanul lui John le Carré, fară să distrugă iremediabil materialul original pe care îl adaptează.

The Girl with the Dragon Tattoo

Still from The Girl with the Dragon Tattoo

Am ales adaptarea americană a romanului scris de Stieg Larsson din două motive – David Fincher și Steven Zaillian, care a mai scris printre altele, Schindler’s List și The Irishman.

Fincher și Zaillian au decis să expună în această adaptare temele esențiale ale romanului, în special misoginismul. Filmul este unul despre violența împotriva femeilor, iar cei doi nu au încercat să cosmetizeze această realitate.

Spre deosebire de alte remake-uri americane, Fincher a reușit să îi ofere materialului sursă o nouă viață, iar nu să încerce să transcrie pentru publicul american filmul din 2009.

Tinker Tailor Soldier Spy

Still from Tinker Tailor Soldier Spy

În timpul Războiului Rece, spionul veteran George Smiley este forțat să renunțe la pensionare pentru a scoate la suprafață un agent Sovietic infiltrat în Serviciile Secrete Britanice.

Romanul lui John le Carre este o dramă de spionaj întortocheată, pe care scenariștii Bridget O’Connor și Peter Straughan o descâlcesc cu măiestrie în filmul regizat de suedezul Tomas Alfredson.

Filmul a câștigat premiul pentru Cel mai bun scenariu adaptat oferit de către Academia Britanică de Film.

De menționat – dacă găsești vreo adaptare care te-a impresionat, dar care lipsește din listă – este pentru că ori nu am citit cartea, ori n-am apucat să văd filmul. Însă după cum te-am obișnuit, aștept recomandări în comentarii.

Dacă ți-a plăcut articolul, dă-i un share să îl citească și prietenii tăi sau abonează-te la newsletter.

3 comments

Comments are closed.